おはよう御座いますーっ(๑˃̵ᴗ˂̵) 最近口を開けば 【暑いね】が 挨拶になってる…今日この頃🌻 「できちゃった結婚」は 英語で「ショットガン結婚」 「できちゃった結婚」って 妊娠したことをきっかけとして結婚すること 「できちゃった婚」 「おめでた婚」 「授かり婚」 などなどとも呼ばれてる 「できちゃった結婚」は英語 「Shotgun wedding」 (ショットガン結婚)と言うそうよ  これはまだ婚前交渉に あまり寛容でなかった時代のアメリカで 娘の父親が憤慨して妊娠させた相手の男に 「ショットガン」を突きつけて結婚させ 責任をとらせたという話に由来する 少し物騒な話なんだけど 銃社会のアメリカならではのエピソードだね
|